|
Maria TANASE, Maria fata cantecului cum o numeau oameni de cultura din epoca, reprezinta tot ceea ce este mai bun in muzica populara romaneasca, de ieri, de azi si precis si de maine. Venind parca din locuri tainice, glasul puternic, profund, plin de incarcatura emotionala, a avut darul de a rascolii pana in adancuri sufletele romanilor. cantecele de jale, cantecele de leagan, doinele si invartitele ca si muzica lautareasca, sunt numai cateva din enumerarile care vin sa evidentieze intinderea de exceptie a repertoriului acestei mari artiste. De la cantecul oltenesc MA DUSEI SA TREC LA OLT, la cantecul CATU-I MARAMURESUL si trecand prin zonele Moldovei cu cantecul VALEU, VALEU, VALELEU, marea cantareata a demonstrat capacitati nebanuite in a aborda arii folclorice variate si mai ales a dovedit capacitatea de a alege exact ceea ce i se potrivea temperamental si de a slefui fiecare vers, fiecare cuvant pentru a-i gasi locul cel mai potrivit, tonalitatea care exprima sentimentul trait de eroul din cantec, barbat sau femeie, la bucurie sau la necaz. In cantecele mariei Tanase se afla multe femei cu nume de Maria. Maria neichii Marie, Cate de draga mi-esti tu mie Nimeni pe lume nu stie Si nici tu nu stii, marie Marie si Marioara Ia un par de ma omoara. Parul sa fie de soc Sa nu ma omori de tot. Marioara de la Gorj Na la neica vreo trei zloti Si nu te iubi cu toti. Trenule masina mica Unde-l duci pe Ionica? Tu mi-l duci si-l ocolesti Din Craiova la Pitesti Si-l dai jos la Bucuresti, Marioara lui nenicu mai, mai Foaie verde salcioara Ma-nsurai intaia oara Si luai o marioara ................ Foaie verde foi ca vita Ma-nsurai si luai pe Rita Si-a doua zi ce aflai Ca rita, era Marita Uite dealul, uite via, Unde-o iubii pe Maria Uite si tavalitura Unde-mi da Maria gura. In cantecul Mariei Tanase, barbatul este generic BADEA, puternic, hatarat, muncitor, surprins in cele mai diferite ipostaze de fauritorul anonim al versurilor din cantecele sale. Aseara vantul batea BADEA-n brate ma strancea De-ar fi batut vantul muly M-ar fi strans de m-ar fi rupt. BADE, de dragostea noastra A-nflorit o floare-n glastra Uhai BADE, uhai, mai Tra, la,la la,la, la. Barbatii din cantecele sunt Gheorghta Foaie verde garofita Colo-n vale-n poienita Paste calul lui Gheorghita Priponit de-o garofita. sau Ionica Trenule, masina mica Unde-l duci pe Ionica. Venind catre cas-asara Ma certa Ionica iara C-am plecat cu dragostea Iaca, iaca iac-asa. sau Ion, din cantecul satiric In gradi-dina Zace Io-Ion mort de beat Cantecul definitoriu pentru intreaga sa cariera asa cum considera foarte multi specialisti este doina ASTA NOAPTE TE-AM VISAT Aici versul este special, vocea este speciala si sensurile pe care cantareata le da fiecarei rostiri fac trimitere spre nuante nemaiintalnite ale fiintei aflate in continua framantare. In cantecele Mariei Tanase apar numeroase diminutive si transformari de cuvinte care dau valente noi contextului, permitand artistei sa reliefeze o atmosfera specifica spatiului in care pruncul traieste si creste. In CANTEC DE LEAGAN apar astfel de constructii. Culca-te micut puiut Scoala-te marisorut .................... Ca sa-ti faca gatejoare ............................. Unde-o fi Oltul mai mare M-o trece mandra-n spinare Unde-o fi mai mititel Il trec eu ca-s voinicel. Maria Tanase a jucat si in filmul CIULINII BARAGANULUI, iar cantecul de jale in interpretarea sa este un moment de referinta pentru arta interpretativa pentru aceasta specie a folclorului romanesc, din toate timpurile. Rar mai pot fi auzite bocete ca in acele secvente de film. Trebuie sa se stie ca marea artista a jucat in revsite, iar cantecul MI-AM PUS BUSUIOC IN PAR al lui Ion Vasilescu a fost cerat pentru ea. Si in cantecele Mariei Tanase apare motivul FRUNZELOR VERZI, exemplificarile fiind: Foaie verde si-o sipics Trenule, masina mica. Foaie verde loboda Cand toca la Radu voda. Foaie verde salcioara Marie si Marioara Foaie verde foi ca vita Ma-nsurai si luai pe Rita. Foaie verde lamaita Colo-n vale-n poienita S-am zis verde salcioara Ma-nsurai si-a doua oara Au fost multe tentative de a se face asoiceri ca timbru, ca stil ca repertoriu din partea unor interprete de muzica populara, cele mai multe fiind foarte departe de original, fapt care a facut sa dispara destul de repede de pe firmament. Maria Tanase este unica pentru ca asa a vrut Cel de Sus, ca ea sa se nasca aici, ca ea sa traiasca in acele vremi, ca ea sa bucure sufletele romanilor de pretutindeni, de azi, de ieri, de maine si dintotdeauna. cantecul testament DRAGI MI-S CANTECELE MELE, exeplifica prin trecerile de la doina Jianului, la cantecul de petrecere cu lelita carciumareasa, potentialul imens pe care il reprezinta folclorul autentic, fara facaturi si fara improvizatii. Maria Tanase a cantat pana in ultima clipa a vietii, ea nestiind ce este play-back-ul, ceea ce inseamna instalatii sofisticate de corectat vocea. A cantat mereu din adancul fiintei, daruind tot ce a avut mai bun cantecului si neamului romanesc. Cineva a avut inspiratia de a traduce in limba franceza si de a adapta versurile pentru a asigura incadrarea frazarii in linia melodica, permitand marii artiste sa se produca intr-un spatiu nou, cu sanse mari de a ajunge spre categorii si mai largi de ascultatori. Exista cantarete foarte bune, care nu au volum, nu au forta si mai ales nu pot transmite emotiile pe care muzica si textul le impun. Maria Tanase este un fenomen. Are toate calitatile de a intra in competitie cu tot ceea ce exista voce feminina indiferent de tipul de muzica pe care il interpreteaza. cantecele ei in limba franceza sunt astfel interpretate ca si cum marea artista asa le-a preluat si le reda. in work..........
|