TRANSFER ERORI DE COLO, COLO
Autorul anonim, incepe ca in basme, cu cifre trei.
Foaie verde ca lipanu,
De treiori potcovii calu
Sa trec la mandruta dealu.
Se vede ca autorul popular face zicerile fara sa rasufle, drept pentru care foloseste totul nearticulat.
La el lipanul este lipanu, calul este calu, dealul este dealuu.
Dar la calea jumatate
Cazu potcoavele toate.
Si aici, aceeasi nerabdare in a ne comunica nesansa care l-a pandit, ca nu a ajuns la locatia stabilita in prealabil, intrucat, la jumatatea drumului au cazut potcoavele la cal. Probabil daca sareta sa era trasa de doi cai putea deshama un cal, pe cel fara potcoave si sa-si continue drumul cu celalalt.
In ipoteza ca autorul mergea calare, nu era eficient sa foloseasca doi cai, asa cum se folosesc doua turbine, din care una este de avarie, la cetralele hidroelectrice de azi.
Se vede apetenta autorului de a nu utiliza corect conjugarea. Potcoavele cazura, ca erau mai multe. Putem avea o scuzxa, daca in vorbirea curenta se accepta folosirea singularului atunci cand este vorba de mai putin de 50 de potcoave, cu siguranta asa este pentru ca un cal are numai patru picioare, nefiind miriapod.
Nu e vina calului,
Nici a potcovarului.
Ci e vina mandrii mele
C-a pus casa-n coaste grele
Sa nu pot trece de ele.
Aici este primul transfer al vinei, de la cal si de la potcovar, catre mandra.
Nu e vina nici a ei,
Ci e vina tot a mea
Ca prea des ma duc la ea.
Al doilea transfer al vinei dinspre mandra catre autorul cantului.
Trebuie sa facem o remarca.
Insul nu prea este tanar, caci altfel nu s-ar justifica acel prea des care miroase a vaicareala, chiar daca incalca una dintre prorunci care in cepe tot cu acest prea .
Un tanar chiar daca urcatul coastelor ar fi o mare cazna, ar face-o cu mare sarg, daca mandra si-ar dori acest lucru, stiut fiind faptul ca mandrelor invocate in folclor le creaza o placere nebuna acei flacai care cand le viziteaza vin si le declama citate din marii clasici sau din clasicii in viata, precum Patapievici sau cum il cheama pe baiatul acela care stie cam tot despre Paltinis si care se da clasic in rafturile de la AUSHAN.
Parca sotia domniei sale este pshiolog si apare des la tot felul de emisii de Tv, unde isi da cu parerea despre oarece.
Nu stiu exact, dar parca se numeste Doamna Liiceanu. daca am gresit, sa ma ierte.
In rest, numai de bine.
Bula ar fintrebat:
-Este o legatura intre foaia verde de lipan si Victoria LIPAN a lu'Sadoveanu?
Asteptam raspunsul la unul dintre telefoanele fierbinti, daca mintea lui Bula este tot asa de infierbantata precum rezulta din toate bancurile reusite in ncare el este marele erou.